Europeana (2013). [e-Book] Manual básico de Europeana Data Model (traducción al español de Europeana Data Model Primer). Contiene la explicación de cómo deben utilizarse conjuntamente las clases y propiedades para modelar los datos y sustentar la operativa de Europeana.

Origen: Travesía: Manual básico de Europeana Data Model


edmprimer

El modelo de datos de Europeana (EDM) es una propuesta para la estructuración de los datos que Europeana ingiere, gestiona y publica. El modelo de datos de Europeana es una mejora importante sobre Europeana Semantic Elements (ESE), el modelo de datos básico con que comenzó Europeana. Cada uno de los sectores del patrimonio representados en Europeana utiliza diferentes estándares de datos, y ESE reduce éstos al mínimo común denominador. EDM invierte este enfoque reduccionista e intenta trascender las perspectivas de información respectivas de cada sector representado en Europeana: museos, archivos, colecciones audiovisuales y bibliotecas. EDM no se fundamenta en ningún estándar de una comunidad en particular, 4 sino que más bien adopta un marco de referencia abierto, interdisciplinar y basado en la Web Semántica que pueda dar cabida a la variedad y riqueza de las normas de las comunidades particulares, tales como Lido [LIDO] para museos, EAD1 para archivos y METS2 para bibliotecas digitales. EDM no sólo es compatible con toda la riqueza de los metadatos de los proveedores de contenidos sino que también permite el enriquecimiento de los datos de una variedad de fuentes de terceros. Por ejemplo, un objeto digital del proveedor A puede, según el contexto, ser enriquecido con los metadatos del proveedor B. También puede ser enriquecido añadiendo los registros de autoridad del proveedor C, y de un tesauro web que ofrezca el editor D. EDM soporta esta riqueza de vinculación, mientras se indique claramente la procedencia de todos los datos que se vincula al objeto digital. EDM también soporta objetos más complejos que ESE. En relación a los libros digitalizados, los capítulos individuales, las ilustraciones y el índice pueden ser entendidos tanto individual como colectivamente; con respecto a fuentes secundarias de archivos o fondos, las cartas constitutivas, escrituras, manuscritos u otros elementos de igual forma. Antes, durante y después de la aplicación de EDM, se continuarán aceptando los datos que son compatibles sólo con ESE. EDM es compatible con ESE y no es necesario tener que reenviar los datos de nuevo. Europeana tendrá disponible un convertidor, y cualquier proveedor que desee volver a presentar los datos, con el fin de aumentar su riqueza en Europeana, lo podrá hacer si así lo desea, pero no tendrá ninguna obligación. EDM permitirá a los usuarios navegar por Europeana en formas nuevas y reveladoras. Responder a la preguntas de ’¿quién?’, ‘¿qué?’, ‘¿cuándo?’, ‘¿dónde?’, y hacer conexiones entre las redes de contenidos que animarán el contenido de Europeana. Esta vinculación de los datos está respaldada por la estructura abierta de la EDM, y pondrá a Europeana en la vanguardia de la evolución de la web semántica.